<container-dialog> fiield change during use

So I think the general answer here is you cannot OOTB and so you might need to customize. How to do that is something I’m finding myself struggling with a little bit but maybe This discussion could prove helpful